TanroDictionary Sổ từ

垂れ たれ

THÙY

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nước sốtdanh từ
  2. vật rủ xuống (vạt, dải)danh từ
  3. (kendo) giáp che hôngdanh từ
  4. bộ thủ bao góc trên tráidanh từ
  5. (lóng) đàn bàdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce)danh từ
  2. hanging; something hanging (flap, lappet, etc.)danh từ
  3. (kendo) loin guarddanh từ
  4. kanji radical enclosing the top-left corner of a characterdanh từ
  5. womandanh từ
  6. -ass; -headhậu tố
  7. something which hangs downdanh từ
  8. the dangling tails of a sashdanh từ

Cách dùng

"Nước sốt" (thường viết たれ/タレ): 「焼き肉のたれ」 — sốt thịt nướng; 「たれか塩か」 — sốt hay muối (khi gọi yakitori). Ngoài ra là vật rủ xuống, giáp hông trong kendo.

Ví dụ

  1. 焼き鳥はたれと塩、どちらにしますか。

    Yakitori anh chọn sốt hay muối?

  2. この店の焼き肉のたれは絶品だ。

    Nước sốt thịt nướng của quán này tuyệt hảo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép