TanroDictionary Sổ từ

塔 とう

THÁP

Có 3 cách đọc: とう tháp phổ biến 塔 Dạng chữ Hán của tháp. ít dùng あららぎ tower ít dùng
Nhật Thông dụng
0

塔 (とう) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: tháp, tháp nhọn; bảo tháp, chùa tháp.

Nghĩa tiếng Việt

  1. tháp, tháp nhọndanh từ · hậu tố
  2. bảo tháp, chùa thápdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tower; steeple; spiredanh từ · hậu tốJMdict
  2. stupa; pagoda; dagobadanh từJMdict
  3. pagoda, tower, steeplechữ HánWiktionary
  4. tower (structure)danh từWiktionary
  5. pagoda, stupadanh từWiktionary
  6. steeple, spiredanh từWiktionary
  7. turret (of a castle or fortification)danh từWiktionary
  8. towerhậu tốWiktionary

Cách dùng

"Tháp": 「塔に登る」 — leo lên tháp; 「五重塔」 — tháp năm tầng (chùa); 「東京タワー」 dùng タワー cho tháp hiện đại. 塔 thiên về tháp chùa, tháp cổ hoặc nghĩa chung.

Ví dụ

  1. お寺の五重塔はとても美しい。

    Tháp năm tầng của ngôi chùa rất đẹp.

  2. 塔の上から町全体が見える。

    Từ trên tháp có thể nhìn thấy toàn thị trấn.

  3. 二つの塔

    The Two Towers

Cách đọc khác của 「塔」

塔

Việt Ít dùng

Nghĩa tiếng Việt

  1. chữ Hán Dạng chữ Hán của tháp. Wiktionary
  2. chữ Hán Dạng Nôm của đắp Wiktionary

塔

あららぎ
Nhật Ít dùng Hán Việt: THÁP

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ tower Wiktionary
  2. tên riêng The Tower, the sixteenth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks Wiktionary
  3. tên riêng short for 塔舞 (Araragimai): the title of a piece of bugaku Japanese court dance Wiktionary

Chữ Hán trong từ

塔
THÁP On: トウ Kun: – pagoda; tower; steeple 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗