TanroDictionary Sổ từ

壮士 そうし

TRÁNG SĨ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tráng sĩ, người đang sung sứcdanh từ
  2. nhà hoạt động phong trào Tự do Dân quyền (thời Minh Trị)danh từ
  3. (cũ) kẻ côn đồ chính trị đánh thuêdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. vigorous man; man in his primedanh từ
  2. activist for the Freedom and People's Rights Movement (Meiji period)danh từ
  3. freelance political ruffian; hired intimidator (acting under the pretext of social justice)danh từ

Cách dùng

"Tráng sĩ": người đàn ông khỏe mạnh, khí khái. Trong lịch sử thời Minh Trị chỉ nhà hoạt động phong trào dân quyền, về sau còn chỉ côn đồ chính trị đánh thuê. Văn viết, lịch sử.

Ví dụ

  1. 壮士たちは国の将来を熱く語り合った。

    Các tráng sĩ say sưa bàn về tương lai đất nước.

  2. 明治時代には壮士芝居が流行した。

    Thời Minh Trị, kịch tráng sĩ rất thịnh hành.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép