大の だいの

Nghĩa tiếng Việt

1. lớn, tođịnh từ
2. (đàn ông) trưởng thànhđịnh từ
3. (bạn) thân; (fan) cuồngđịnh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. large; bigđịnh từ
2. grown (man, etc.)định từ
3. great (friend, etc.); huge (football fan, etc.)định từ
4. fully grown; adultadnominal
5. an intensifier; absolute; extremeadnominal

Cách dùng

Ví dụ

1. 大の男がそんなことで泣くな。

   Đàn ông con trai lớn rồi đừng khóc vì chuyện đó.

2. 私は大のコーヒー好きです。

   Tôi là người cực kỳ mê cà phê.

3. 大の大人

   grown adult (typically used to point out childish behaviour)

4. 大の苦手

   the bane of one's existence; something one is very bad at or can't deal with