TanroDictionary Sổ từ

太郎 たろう

THÁI LANG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. con trai cảdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. first sondanh từ
  2. a male given name (particularly for an eldest son)tên riêng
  3. the first, the biggest, the tallest, the most, the besttên riêng
  4. generic protagonist of isekai-kei and social-network gamesdanh từ
  5. a fool, an idiotdanh từ
  6. a country bumpkin, a mark (as a targeted victim for theft or other crime)danh từ
  7. suffixing element in male given nameshậu tố

Cách dùng

"Con trai cả" (nghĩa gốc); nay chủ yếu là tên nam điển hình (như 「桃太郎」). Còn dùng ví cái lớn nhất/đầu tiên: 「坂東太郎」 — biệt danh sông Tone.

Ví dụ

  1. 昔は長男に太郎と名付けることが多かった。

    Ngày xưa hay đặt tên con trai cả là Tarō.

  2. 利根川は坂東太郎と呼ばれる。

    Sông Tone được gọi là "Bandō Tarō".

  3. 健太郎、慎太郎、陽太郎、小太郎

    -

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép