TanroDictionary Sổ từ

夭折 ようせつ

YỂU CHIẾT

Có 2 cách đọc: ようせつ chết yểu ようせつする to die prematurely ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chết yểu, chết trẻdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. premature deathdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a premature death, dying while still youngdanh từ

Cách dùng

"Chết yểu, mất sớm" (thường nói về tài năng): 「夭折した天才画家」. Văn viết; đồng nghĩa 早世.

Ví dụ

  1. 彼は二十代で夭折した天才詩人だ。

    Ông là nhà thơ thiên tài mất sớm ở tuổi hai mươi.

  2. 夭折した画家の作品展が開かれた。

    Triển lãm tác phẩm của họa sĩ mất sớm được tổ chức.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「夭折」

夭折

ようせつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to die prematurely, to die while still young

Chữ Hán trong từ

夭
YÊU, YỂU On: ヨウ、オウ、カ Kun: わか.い、わかじに、わざわい early death; calamity 4 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗
折
CHIẾT, ĐỀ On: セツ、シャク Kun: お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる fold; break; fracture; bend; yield; submit 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗