TanroDictionary Sổ từ

如し ごとし

NHƯ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. giống như, như thểauxiliary verb

Nghĩa tiếng Anh

  1. like; as if; the same asauxiliary verb

Cách dùng

"Giống như" (ごとし, văn cổ, văn viết): 「光陰矢の如し」 — thời gian thấm thoắt như tên bay; 「~の如く」 — như là; 「~の如き」 — giống như... (trước danh từ). Hiện đại dùng ように/ような.

Ví dụ

  1. 光陰矢の如し、もう卒業の日が来た。

    Thời gian thấm thoắt như tên bay, đã đến ngày tốt nghiệp.

  2. 彼は風の如く走り去った。

    Anh ấy chạy vụt đi như gió.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép