TanroDictionary Sổ từ

嫁ぐ とつぐ

GIÁ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lấy chồng, về làm dâuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. (cổ) giao hợpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to have sexual intercourseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to marry into the husband's familyđộng từ
  4. to copulate, to have sexual intercourseđộng từ

Cách dùng

"Lấy chồng, về làm dâu" (từ cũ, trang trọng): 「娘が嫁ぐ」 — con gái đi lấy chồng; 「〜に嫁ぐ」 — gả về nhà ~. Đời thường: 結婚する, お嫁に行く.

Ví dụ

  1. 姉は去年、農家に嫁いだ。

    Chị tôi năm ngoái về làm dâu một nhà nông.

  2. 娘が嫁ぐ日、父は涙を流した。

    Ngày con gái lấy chồng, người cha đã rơi nước mắt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép