TanroDictionary Sổ từ

嫡妻 ちゃくさい

ĐÍCH THÊ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vợ chính thức, chính thấtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one's legal wife; legitimate wifedanh từ
  2. synonym of 正妻 (seisai, “legal wife”)danh từ

Cách dùng

"Vợ chính, chính thất" (ちゃくさい, lịch sử): đối lập với thê thiếp 側室, 妾.

Ví dụ

  1. 彼女は大名の嫡妻だった。

    Bà ấy là chính thất của lãnh chúa.

  2. 嫡妻の子が跡を継いだ。

    Con của vợ cả nối dõi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「嫡妻」

嫡妻

こなみ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ synonym of 前妻 (konami, “first wife”)

Chữ Hán trong từ

嫡
ĐÍCH On: チャク、テキ Kun: – legitimate wife; direct descent (non-bastard) 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
妻
THÊ, THẾ On: サイ Kun: つま wife; spouse 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

嫡妻

てきさい

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ synonym of 正妻 (seisai, “legal wife”)

Chữ Hán trong từ

嫡
ĐÍCH On: チャク、テキ Kun: – legitimate wife; direct descent (non-bastard) 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
妻
THÊ, THẾ On: サイ Kun: つま wife; spouse 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

嫡妻

むかいめ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ synonym of 正妻 (seisai, “legal wife”)

Chữ Hán trong từ

嫡
ĐÍCH On: チャク、テキ Kun: – legitimate wife; direct descent (non-bastard) 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
妻
THÊ, THẾ On: サイ Kun: つま wife; spouse 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗