TanroDictionary Sổ từ

孤高 ここう

CÔ CAO

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thanh cao cô độc, đứng riêng một mìnhtrợ từ · danh từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. aloof; proudly independent; standing apart; solitarytrợ từ · danh từ · tính từ な
  2. perseverance for one's ideals and ambitions in solitude without regard to societydanh từ

Cách dùng

"Thanh cao một mình, không hòa đồng" (mang sắc thái tôn trọng): 「孤高の天才」 — thiên tài đơn độc; 「孤高を保つ」 — giữ mình thanh cao. Khác 孤独 (cô đơn, buồn).

Ví dụ

  1. 彼は孤高の画家として知られる。

    Ông được biết đến là họa sĩ thanh cao đơn độc.

  2. 孤高を保って流行に流されなかった。

    Ông giữ mình thanh cao, không chạy theo trào lưu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép