Nghĩa tiếng Việt
- (lóng) tập thể dục tại nhàdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- working out at homedanh từ
- home exercise, home training, working out in one's own homedanh từ
Cách dùng
(Lóng) "Tập thể dục tại nhà" (自宅トレーニング): phổ biến từ thời COVID.
Ví dụ
-
ジムに行かずに宅トレを続けている。
Tôi không đến phòng gym mà vẫn tập tại nhà.
-
動画を見ながら宅トレする。
Tôi tập tại nhà theo video.
-
ダイエットのためのまとまった時間がとれないので、1日の中で「今!」というすき間時間を見つけては「宅トレ」(=自宅トレーニング)に励んでいるchii158cmさん。
With not a lot of time for weight loss, @chii158cm did her best to say ‘now!’ whenever she found a spare moment in the course of her day for taku-tore (i.e. at-home exercise).
-
おうちでトレーニングする、いわゆる「宅トレ」。みなさまは励んでいますか?今回は、withコロナ時代の宅トレにフォーカス。
We exercise at home, so-called ‘taku-tore’. Is everyone doing your best? This time our focus is on home exercise in the ‘with Covid’ era.
-
ジムやパーソナルトレーニングもいいけれど、日々欠かさずにトレーニングしたいトレ女にいまイチオシなのは、気楽にできる宅トレ環境「SIXPAD HOME GYM」です。
Gyms or personal trainers are fine, but for the workout gal who wants training every day without fail, our current top recommendation is the easy-to-use Sixpad Home Gym home exercise system.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép