Nghĩa tiếng Việt
- thật sự, quả thực, vô cùngtrạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- really; truly; indeed; very; extremely; terriblytrạng từ
- indeed; truly; surelyadv
Cách dùng
"Thật sự, quả thực, vô cùng": nhấn mạnh cảm xúc, đánh giá: 「実に素晴らしい」 — thật tuyệt vời; 「実に十年ぶり」 — tròn mười năm mới lại. Văn hơi trang trọng hơn 本当に.
Ví dụ
-
今日の演奏は実に見事だった。
Buổi biểu diễn hôm nay quả thực xuất sắc.
-
実に十年ぶりの再会だった。
Đó là cuộc hội ngộ sau tròn mười năm.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「実に」
実に
げに
Nhật
Ít dùng Hán Việt: THỰC
Nghĩa tiếng Anh
-
trạng từ indeed; truly; really
