TanroDictionary Sổ từ

寒い さむい

HÀN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lạnh, rét (thời tiết)tính từ い
  2. nhạt nhẽo, vô duyên (câu đùa)tính từ い

Nghĩa tiếng Anh

  1. cold (e.g. weather)tính từ い
  2. uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; cornytính từ い
  3. cold (ambient temperature, as a winter day is cold)tính từ い
  4. fearfultính từ い
  5. terrible; not funnytính từ い

Cách dùng

Tính từ đuôi い, "lạnh" nói về thời tiết, cảm giác cơ thể. Vật lạnh khi chạm vào dùng 冷たい: 「冷たい水」. Nghĩa bóng trong tiếng lóng: câu đùa nhạt, "lạnh".

Ví dụ

  1. 朝晩は寒くなりましたね。

    Sáng tối đã trở lạnh rồi nhỉ.

  2. 寒いので上着を持って行きます。

    Trời lạnh nên tôi mang theo áo khoác.

  3. 今日は寒い。

    It is cold today.

  4. 背筋が寒くなる

    a chill runs down one's spine

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép