TanroDictionary Sổ từ

山々 やまやま

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhiều ngọn núidanh từ
  2. rất muốn (nhưng không thể), vô cùngtrạng từ
  3. rất nhiềutrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (many) mountainsdanh từ
  2. very much (wanting to do something one cannot); greatly; reallytrạng từ
  3. so many; a lot oftrạng từ

Cách dùng

"Những ngọn núi" và "rất muốn (nhưng không thể)": 「遠くの山々」 — những dãy núi xa; 「行きたいのは山々だが…」 — rất muốn đi nhưng… (luôn đi kèm ý "nhưng không được").

Ví dụ

  1. 窓から雪をかぶった山々が見える。

    Từ cửa sổ có thể thấy những ngọn núi phủ tuyết.

  2. 手伝いたいのは山々ですが、今日は時間がありません。

    Tôi rất muốn giúp nhưng hôm nay không có thời gian.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép