Nghĩa tiếng Việt
- bà phù thủy núi, yamaubadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- mountain witch; yamaubadanh từ
- a mountain hag; a yama-ubadanh từ
Cách dùng
"Bà phù thủy núi (yamauba)" trong truyện dân gian; còn chỉ trào lưu thời trang ヤマンバ thập niên 2000 (da sạm, trang điểm trắng).
Ví dụ
-
昔話に山姥が出てくる。
Bà phù thủy núi xuất hiện trong truyện cổ.
-
山姥に追われる夢を見た。
Tôi mơ thấy bị bà phù thủy núi đuổi.
-
きさまら〰っ！
You sons of bitches!
-
えっ…
Huh…
-
山姥⁉
A mountain hag!?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép