Nghĩa tiếng Việt
- chiếu (ánh sáng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- hiện rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- ửng lên (màu), thoángđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to shineđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be visibleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be tinged withđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to rise (of water levels); to flow inđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be felt (i.e. as an emotion); to come over oneđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raiseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to extend one's arm straight ahead (in dance)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to insert; to put inđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Chiếu (ánh sáng); ửng lên; xuất hiện": 「日が差す」 — nắng chiếu; 「顔に赤みが差す」 — mặt ửng hồng; 「嫌気が差す」 — chán ngán; 「魔が差す」 — ma xui quỷ khiến. Cũng dùng 「傘を差す」 — che ô. Chú ý đồng âm 指す, 刺す, 挿す.
Ví dụ
-
雲の間から日が差してきた。
Nắng chiếu xuống qua kẽ mây.
-
雨が降ってきたので傘を差した。
Trời mưa nên tôi che ô.
-
雨降りでも傘はささないの
I'm not using my umbrella, even though it's raining
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép