TanroDictionary Sổ từ

帰省 きせい

QUY TỈNH

Có 2 cách đọc: きせい về quê thăm nhà phổ biến きせいする return to one's hometown ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. về quê thăm nhàdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. homecoming; returning homedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. homecoming, going back to one's hometowndanh từ

Cách dùng

"Về quê thăm nhà" (dịp lễ): 「お盆に帰省する」 — về quê dịp Obon; 「帰省ラッシュ」 — cao điểm về quê. Khác 帰国 (về nước) và 帰宅 (về nhà hằng ngày).

Ví dụ

  1. 年末は実家に帰省します。

    Cuối năm tôi về quê thăm nhà.

  2. 高速道路は帰省ラッシュで渋滞している。

    Đường cao tốc tắc nghẽn vì cao điểm về quê.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「帰省」

帰省

きせいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: QUY TỈNH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ return to one's hometown

Ví dụ

  • 郷里の方にある老祖母さんの死去を聞いて一度帰省したことがある。He'd gone home once after learning of the death of an elderly grandmother.

Chữ Hán trong từ

帰
QUY On: キ Kun: かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ homecoming; arrive at; lead to; result in 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
省
TỈNH On: セイ、ショウ Kun: かえり.みる、はぶ.く government ministry; conserve; omit 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗