Nghĩa tiếng Việt
- giao dịch kỳ hạndanh từ
- mua chịudanh từ
- sự kéo dài; tổng cộng (vd: tổng số lượt người)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- futuresdanh từ
- credit (buying)danh từ
- stretchingdanh từ
- total (preceding counter, unit, etc.); aggregate; grosstiền tố
Cách dùng
"Tổng cộng (tính lũy kế)": 「延べ人数」 — tổng số lượt người; 「延べ十万人」 — tổng cộng 100.000 lượt người; 「延べ面積」 — tổng diện tích sàn. Đếm cả trùng lặp.
Ví dụ
-
イベントには延べ五万人が参加した。
Sự kiện có tổng cộng 50.000 lượt người tham gia.
-
工事には延べ三百人の作業員が関わった。
Tổng cộng 300 lượt công nhân đã tham gia công trình.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép