TanroDictionary Sổ từ

弱み よわみ

NHƯỢC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. điểm yếu, nhược điểmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (a) weakness; shortcoming; failing; sore pointdanh từ
  2. weakness, vulnerable point, shortcomingdanh từ

Cách dùng

"Điểm yếu (thường bị người khác lợi dụng)": 「弱みを握る」 — nắm được điểm yếu; 「弱みにつけ込む」 — lợi dụng điểm yếu; 「弱みを見せる」. Khác 弱点 (khuyết điểm khách quan).

Ví dụ

  1. 彼は上司の弱みを握っている。

    Anh ta nắm được điểm yếu của cấp trên.

  2. 人の弱みにつけ込むのは卑怯だ。

    Lợi dụng điểm yếu của người khác là hèn hạ.

  3. 弱みを握る

    to have something on someone

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép