TanroDictionary Sổ từ

弱る よわる

NHƯỢC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. yếu đi, suy yếuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. chán nản, ủ rũđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. khó xử, bối rối, bực mìnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be downcast; to be dejected; to be dispiritedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to be troubled; to be at a loss; to be perplexed; to be annoyedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to weaken, to wilt, to witherđộng từ
  5. to be troubled; to be dejected, downcastđộng từ
  6. to be in a bind; to be at a loss, confusedđộng từ

Cách dùng

"Yếu đi; khó xử, bối rối": 「体が弱る」 — cơ thể suy yếu; 「弱ったなあ」 — gay thật, khó xử quá (khẩu ngữ). Gần 困る ở nghĩa thứ hai.

Ví dụ

  1. 年をとって足腰が弱ってきた。

    Có tuổi rồi, chân tay yếu đi.

  2. 弱ったな、財布を忘れた。

    Gay thật, tôi quên ví rồi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép