Nghĩa tiếng Việt
- yếu đi, suy yếuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- chán nản, ủ rũđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- khó xử, bối rối, bực mìnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be downcast; to be dejected; to be dispiritedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be troubled; to be at a loss; to be perplexed; to be annoyedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to weaken, to wilt, to witherđộng từ
- to be troubled; to be dejected, downcastđộng từ
- to be in a bind; to be at a loss, confusedđộng từ
Cách dùng
"Yếu đi; khó xử, bối rối": 「体が弱る」 — cơ thể suy yếu; 「弱ったなあ」 — gay thật, khó xử quá (khẩu ngữ). Gần 困る ở nghĩa thứ hai.
Ví dụ
-
年をとって足腰が弱ってきた。
Có tuổi rồi, chân tay yếu đi.
-
弱ったな、財布を忘れた。
Gay thật, tôi quên ví rồi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép