TanroDictionary Sổ từ

弱体 じゃくたい

NHƯỢC THỂ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cơ thể yếudanh từ
  2. (tổ chức) yếu kémtính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. weak constitution; weak bodydanh từ
  2. weak (organization, system, etc.); feebletính từ な · danh từ
  3. weak; feebletính từ い
  4. feeble systemdanh từ

Cách dùng

"Yếu kém" (tổ chức, chính quyền): 「弱体化する」 — suy yếu; 「弱体な政権」 — chính quyền yếu. Hay dùng dạng 弱体化.

Ví dụ

  1. 主力選手の移籍でチームが弱体化した。

    Đội bóng suy yếu vì cầu thủ chủ lực chuyển đi.

  2. 弱体な政権では改革は難しい。

    Với chính quyền yếu kém thì khó cải cách.

  3. 弱体な国家は常に優柔不断である、そして決断に手間取ることは、これまた常に有害である。

    Weak nations are always indecisive, and delay in making decisions is also always harmful.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép