TanroDictionary Sổ từ

弱冠 じゃっかん

NHƯỢC QUÁN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tuổi hai mươidanh từ
  2. tuổi trẻ, khi mới ... tuổidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. twenty years of agedanh từ
  2. youth; early age; tender age of ...danh từ
  3. 20 years of agedanh từ

Cách dùng

"Tuổi còn trẻ": dùng 「弱冠＋số tuổi」 — mới ... tuổi, để nhấn mạnh còn trẻ mà đã thành tựu: 「弱冠二十歳で優勝」. Hay bị viết nhầm thành 若冠.

Ví dụ

  1. 彼は弱冠十八歳で世界チャンピオンになった。

    Cậu ấy trở thành nhà vô địch thế giới khi mới 18 tuổi.

  2. 弱冠二十五歳で社長に就任した。

    Mới 25 tuổi anh ấy đã nhậm chức giám đốc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép