Nghĩa tiếng Việt
- chính... đang nói đếnđịnh từ
Nghĩa tiếng Anh
- the ... in questionđịnh từ
- the very one; the one in questionadnominal
Cách dùng
"Chính ... đó, ... đang được nói đến" (định ngữ): 「当の本人」 — chính người trong cuộc. Thường hàm ý trái ngược: mọi người lo lắng nhưng chính người đó lại bình thản.
Ví dụ
-
周りは心配しているのに、当の本人は平気な顔だ。
Xung quanh lo lắng mà chính người trong cuộc lại tỉnh bơ.
-
当の問題についてはまだ結論が出ていない。
Về chính vấn đề đó vẫn chưa có kết luận.
-
デザインした当の本人
the one who designed it
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép