TanroDictionary Sổ từ

彼処 あそこ

BỈ XỨ

Có 6 cách đọc: あそこ chỗ đó phổ biến あしこ yon place ít dùng かこ yon place ít dùng あこ there ít dùng あすこ yon place ít dùng かしこ yon place ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chỗ đó, đằng kia, nơi ấyđại từ
  2. (nói tránh) chỗ kíndanh từ
  3. đến mức ấy, đến thếdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. there; over there; that place; yonder; you-know-wheređại từ
  2. genitals; private parts; nether regionsdanh từ
  3. that far; that much; that pointdanh từ

Cách dùng

"Chỗ đó, đằng kia" (あそこ, thường viết kana): 「あそこにある」 — ở đằng kia; 「あそこまで」 — đến mức ấy. Chỉ nơi xa cả người nói và người nghe; khác そこ (gần người nghe). Lưu ý: nói tránh còn chỉ chỗ kín.

Ví dụ

  1. 駅はあそこに見える建物の隣です。

    Nhà ga ở cạnh tòa nhà nhìn thấy đằng kia.

  2. まさか彼があそこまで怒るとは思わなかった。

    Không ngờ anh ấy lại giận đến mức đó.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「彼処」

彼処

あしこ
Nhật Ít dùng Hán Việt: BỈ XỨ

Nghĩa tiếng Anh

  1. đại từ yon place, that place yonder, that place over there, that area over there, that part over there

Ví dụ

  • 彼処に籠りなむのち...after hiding there...

Chữ Hán trong từ

彼
BỈ On: ヒ Kun: かれ、かの、か.の he; that; the 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
処
XỨ On: ショ Kun: ところ、-こ、お.る dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

彼処

かこ
Nhật Ít dùng Hán Việt: BỈ XỨ

Nghĩa tiếng Anh

  1. đại từ yon place, that place yonder, that place over there, that area over there, that part over there

Ví dụ

  • 彼処を退き去る也...[he] left that place...

Chữ Hán trong từ

彼
BỈ On: ヒ Kun: かれ、かの、か.の he; that; the 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
処
XỨ On: ショ Kun: ところ、-こ、お.る dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

彼処

あこ
Nhật Ít dùng Hán Việt: BỈ XỨ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ there; over there; that place; yonder; you-know-where
  2. đại từ yon place, that place yonder, that place over there, that area over there, that part over there

Chữ Hán trong từ

彼
BỈ On: ヒ Kun: かれ、かの、か.の he; that; the 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
処
XỨ On: ショ Kun: ところ、-こ、お.る dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

彼処

あすこ
Nhật Ít dùng Hán Việt: BỈ XỨ

Nghĩa tiếng Anh

  1. đại từ yon place, that place yonder, that place over there, that area over there, that part over there

Chữ Hán trong từ

彼
BỈ On: ヒ Kun: かれ、かの、か.の he; that; the 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
処
XỨ On: ショ Kun: ところ、-こ、お.る dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

彼処

かしこ
Nhật Ít dùng Hán Việt: BỈ XỨ

Nghĩa tiếng Anh

  1. đại từ yon place, that place yonder, that place over there, that area over there, that part over there
  2. đại từ that aforementioned place

Chữ Hán trong từ

彼
BỈ On: ヒ Kun: かれ、かの、か.の he; that; the 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
処
XỨ On: ショ Kun: ところ、-こ、お.る dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗