TanroDictionary Sổ từ

必ず かならず

TẤT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhất định, chắc chắn, luôn luôntrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariablytrạng từ
  2. absolutely, categorically, certainly, definitely, surelyadv
  3. inevitably, invariably, without fail, necessarily, alwaysadv

Cách dùng

"Nhất định, chắc chắn", thể hiện cam kết hoặc điều luôn xảy ra. Khác với きっと (dự đoán chủ quan), 必ず mang tính chắc chắn cao, hay dùng khi hứa.

Ví dụ

  1. 明日は必ず来てください。

    Ngày mai nhất định phải đến nhé.

  2. 寝る前に必ず歯を磨きます。

    Trước khi ngủ tôi luôn đánh răng.

  3. サヌアにて我々は、「夜は必ず明ける」と唱える学生らの声を聞いた。

    In Sanaa, we heard the students who chanted, "The night will surely come to an end."

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép