息む いきむ

Nghĩa tiếng Việt

1. rặn (khi sinh nở...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push downđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. strain one's stomach; push or bear down (to exert downward pressure on one's abdomen)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 助産師に「まだ息まないで」と言われた。

   Nữ hộ sinh dặn "chưa được rặn".

2. 陣痛に合わせて息んでください。

   Hãy rặn theo nhịp cơn đau.

3. 若し私が産婦と同じ程度にいきんでいなかったら、産婦の腕は私の胸を押しつぶすだろうと思う程だった。

   I felt that if I hadn't pushed as hard as the woman giving birth, her arms would have crushed my chest.