惚け ぼけ

Nghĩa tiếng Việt

1. đồ ngốcdanh từ
2. chứng lú lẫn tuổi già, sa sút trí tuệdanh từ
3. lơ mơ, uể oải (do ...); chưa lấy lại phong độhậu tố
4. vai tưng (trong cặp hài manzai)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. fool; idiotdanh từ
2. dotage; senility; dementiadanh từ
3. touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after)hậu tố
4. funny man (of a comedy duo)danh từ
5. a fool, an idiotdanh từ
6. a funnyman (character who does or says stupid things and is called out by a straight man)danh từ
7. imperfective and stem (or continuative) forms of 惚ける (bokeru)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 時差ぼけで眠れない。

   Bị lệch múi giờ nên không ngủ được.

2. 祖父は最近少しボケてきた。

   Gần đây ông tôi hơi lẫn.

3. ボケッと しとらんで地下のリングに来いっ‼さっそく始めるぞ！

   You nimrod! Get your ass outta the daze and to the basement ring!! We’re getting started now!