TanroDictionary Sổ từ

意味 いみ

Ý VỊ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ý nghĩa, nghĩadanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. meaning; significance; sensedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a meaning; a significance; a pointdanh từ
  3. meaning; definitiondanh từ

Cách dùng

"Ý nghĩa, nghĩa (của từ)". 「意味がない」 — vô nghĩa, chẳng có ích gì. 「どういう意味ですか」 — nghĩa là gì vậy?

Ví dụ

  1. この言葉の意味を教えてください。

    Hãy cho tôi biết nghĩa của từ này.

  2. 今さら謝っても意味がない。

    Đến giờ mới xin lỗi thì cũng chẳng ích gì.

  3. 自由の意味

    Ý nghĩa của tự do.

  4. 意味が通らない。

    To not make any sense.

  5. 意味を取る。

    To understand.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「意味」

意味

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ Dạng chữ Hán của ý vị.

意味

いみする

Nghĩa tiếng Việt

  1. động từ Có nghĩa.

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to mean, signify, imply

Chữ Hán trong từ

意
Ý On: イ Kun: – idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
味
VỊ On: ミ Kun: あじ、あじ.わう flavor; taste 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗