Nghĩa tiếng Việt
- sự khiêm tốn, tự chủ, thận trọngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- modesty; self-control; discretiondanh từ
Cách dùng
"Sự khiêm tốn, chừng mực, tự kiềm chế": 「慎みがある」 — biết chừng mực; 「慎みのない言動」 — lời nói hành động thiếu tế nhị. Động từ: 慎む (kiêng, giữ ý).
Ví dụ
-
彼女は慎みのある態度で人に接する。
Cô ấy đối xử với mọi người bằng thái độ chừng mực.
-
公の場では慎みを持って行動すべきだ。
Ở nơi công cộng nên hành xử có chừng mực.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép