Nghĩa tiếng Việt
- sự luyện tập, kinh nghiệm, sự quendanh từ
- sự quen thuộc, thành thạohậu tố
Nghĩa tiếng Anh
- practice; experience; habituationdanh từ
- being used to; being comfortable with; being experienced inhậu tố
Cách dùng
"Sự quen, sự thành thạo": 「慣れが必要だ」 — cần thời gian làm quen; 「慣れの問題」 — chỉ là vấn đề quen tay; 「慣れから来るミス」 — lỗi do chủ quan vì đã quen. Danh từ của 慣れる.
Ví dụ
-
最初は難しいが、慣れの問題だよ。
Lúc đầu thì khó, nhưng chỉ là vấn đề quen thôi.
-
慣れから来る油断に注意しよう。
Hãy cẩn thận với sự chủ quan do đã quen việc.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép