TanroDictionary Sổ từ

慰労 いろう

ÚY LAO

Có 2 cách đọc: いろう sự khao thưởng いろうする to recognize one's services ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khao thưởng, ghi nhận công laodanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. recognition of servicesdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. recognition of one's servicesdanh từ

Cách dùng

"Khao thưởng, ghi nhận công lao": 「慰労会」 — tiệc khao (sau dự án, cuối năm); 「慰労金」 — tiền thưởng ghi công; 「社員を慰労する」.

Ví dụ

  1. プロジェクトが終わって慰労会が開かれた。

    Dự án kết thúc và tiệc khao đã được tổ chức.

  2. 退職する社員に慰労金が支給された。

    Nhân viên nghỉ hưu được trao tiền thưởng ghi công.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「慰労」

慰労

いろうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ÚY LAO

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to recognize one's services

Chữ Hán trong từ

慰
ÚY On: イ Kun: なぐさ.める、なぐさ.む consolation; amusement; seduce; cheer; make sport of; comfort; console 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
労
LAO On: ロウ Kun: ろう.する、いたわ.る、いた.ずき、ねぎら、つか.れる、ねぎら.う labor; thank for; reward for; toil; trouble 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗