TanroDictionary Sổ từ

慰留 いりゅう

ÚY LƯU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thuyết phục ở lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dissuasion (from resigning, leaving, etc.); persuading (to stay)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Thuyết phục ở lại (người định từ chức)": 「辞意を慰留する」 — giữ chân người xin từ chức; 「慰留される」 — được thuyết phục ở lại. Văn công ty, chính trị.

Ví dụ

  1. 社長は辞表を出した彼を強く慰留した。

    Giám đốc đã ra sức giữ chân anh ấy khi anh nộp đơn xin nghỉ.

  2. 監督は慰留されたが、辞任を決めた。

    HLV dù được thuyết phục ở lại vẫn quyết định từ chức.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép