Nghĩa tiếng Việt
- run rẩyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to trembleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to tremble in fearđộng từ
- to shiver in coldđộng từ
- to shake in anticipationđộng từ
Cách dùng
(おののく) "Run rẩy (vì sợ)": 「恐怖に戦く」 — run rẩy vì sợ hãi. Văn viết; thường viết おののく.
Ví dụ
-
人々は地震の恐怖に戦いた。
Người dân run rẩy vì nỗi sợ động đất.
-
彼女は不安に戦く声で話した。
Cô ấy nói bằng giọng run rẩy vì lo âu.
-
恐怖に戦く兵達のほとんどは、大将が掲げる旗など見るゆとりすらなかったのである。
Most of the soldiers trembling in fear did not get a clear view of the general putting up the flag.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép