TanroDictionary Sổ từ

所で ところで

SỞ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhân tiện, mà nàyliên từ
  2. dù cho, cho dùtrợ từ · liên từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. by the way; incidentally; well; nowliên từ
  2. even if; no matter (what, where, how, etc.)trợ từ · liên từ
  3. even if, no matter if (someone does something)trợ từ

Cách dùng

"Nhân tiện, mà này" (đọc ところで, chuyển chủ đề; thường viết かな): 「ところで、明日暇?」 — mà này, mai rảnh không? Sau động từ quá khứ: "dù có ~ thì cũng" 「今さら謝った所で遅い」.

Ví dụ

  1. 所で、来週の会議は何時からですか。

    Nhân tiện, cuộc họp tuần sau bắt đầu lúc mấy giờ?

  2. 今から急いだ所で間に合わないだろう。

    Bây giờ có vội thì cũng không kịp đâu.

  3. 所で、ちょっと君に話が在る。

    By the way, I have something to tell you.

  4. 所で、あなたの仕事は何ですか?

    By the way, what do you do?

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép