持つ もつ

Nghĩa tiếng Việt

1. cầm, mang, xáchđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. có, sở hữuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. giữ được, bền (lâu)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. tổ chức (cuộc họp); đảm nhận (lớp, việc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to hold (in one's hand); to take; to carryđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to possess; to have; to ownđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to maintain; to keepđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to last; to be durable; to keep; to surviveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to take charge of; to be in charge ofđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luckđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to hold, to carry somethingđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 傘を持っていますか。

   Bạn có mang ô không?

2. 重いですね。一つ持ちましょうか。

   Nặng nhỉ. Để tôi cầm giúp một cái nhé?

3. コートを持ちましょうか。

   Shall I hold your coat?

4. パスポートは持った？

   Have you got your passport?

5. お金をいくら持っていますか。

   How much money do you have?