TanroDictionary Sổ từ

捲る まくる

QUYỂN

Có 2 cách đọc: まくる xắn lên phổ biến めくる lật (trang) phổ biến
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. xắn lên, vén lên (tay áo)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. làm liên tục, làm lấy làm để (vd: ăn lấy ăn để)auxiliary verb · động từ nhóm 1

Nghĩa tiếng Anh

  1. to turn up; to roll up (e.g. sleeves)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuouslyauxiliary verb · động từ nhóm 1
  3. to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behindđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to roll up (one's sleeves), to tuck upđộng từ
  5. to do something energetically or relentlesslyhậu tố

Ví dụ

  1. 追いまくる

    to chase relentlessly

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「捲る」

捲る

めくる
Nhật Thông dụng Hán Việt: QUYỂN

Nghĩa tiếng Việt

  1. động từ nhóm 1 · ngoại động từ lật (trang), giở sách
  2. động từ nhóm 1 · ngoại động từ lột, giật ra, tốc (chăn)

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ nhóm 1 · ngoại động từ to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.)
  2. động từ nhóm 1 · ngoại động từ to tear off; to strip off; to take off; to pull off (e.g. a blanket); to pull up (e.g. floorboards); to tear up
  3. động từ to turn over (a page)
  4. động từ to tear off, to pull up

Chữ Hán trong từ

捲
QUYỂN, QUYỀN On: ケン Kun: ま.く、ま.くる、まく.る、めく.る、まく.れる roll; wind; coil; turn pages; roll up sleeves; strip off; be turned; be rolled up 11 nét · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗