TanroDictionary Sổ từ

掘る ほる

QUẬT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đào, khoétđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. đào sâu (vấn đề)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. đào (khoai, kho báu), khai thác (than, quặng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to dig; to excavate; to hollowđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to delve intođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to top; to take the active role in anal sex (with another man)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. to have anal intercourseđộng từ

Cách dùng

"Đào": 「穴を掘る」 — đào hố; 「芋を掘る」 — đào khoai; 「石炭を掘る」 — khai thác than. Nghĩa bóng 「掘り下げる」 — đào sâu vấn đề. Khác 彫る (khắc, cùng âm).

Ví dụ

  1. 庭に穴を掘って木を植えた。

    Tôi đào hố trong vườn và trồng cây.

  2. 週末に家族で芋を掘った。

    Cuối tuần cả nhà đi đào khoai.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép