Nghĩa tiếng Việt
- đào, khoétđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- đào sâu (vấn đề)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- đào (khoai, kho báu), khai thác (than, quặng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to dig; to excavate; to hollowđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to delve intođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to top; to take the active role in anal sex (with another man)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to have anal intercourseđộng từ
Cách dùng
"Đào": 「穴を掘る」 — đào hố; 「芋を掘る」 — đào khoai; 「石炭を掘る」 — khai thác than. Nghĩa bóng 「掘り下げる」 — đào sâu vấn đề. Khác 彫る (khắc, cùng âm).
Ví dụ
-
庭に穴を掘って木を植えた。
Tôi đào hố trong vườn và trồng cây.
-
週末に家族で芋を掘った。
Cuối tuần cả nhà đi đào khoai.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép