TanroDictionary Sổ từ

探る さぐる

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sờ tìm, mò tìmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. điều tra, thăm dò, do thámđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. khám phá, thưởng ngoạn (cảnh đẹp)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look forđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. fumble for, feel around forđộng từ
  5. search, investigateđộng từ
  6. enjoy the sceneryđộng từ

Cách dùng

"Sờ tìm" và "thăm dò, dò xét": 「ポケットを探る」 — lục túi; 「原因を探る」 — tìm hiểu nguyên nhân; 「相手の本心を探る」 — dò ý thật của đối phương. Khác 探す (tìm cái bị mất/muốn có).

Ví dụ

  1. 暗闇でスイッチを探った。

    Tôi mò tìm công tắc trong bóng tối.

  2. 事故の原因を探っている。

    Đang điều tra nguyên nhân tai nạn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép