TanroDictionary Sổ từ

措置 そち

THỐ TRÍ

Có 2 cách đọc: そち biện pháp phổ biến そちする do steps ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. biện pháp, cách xử lýdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. measure; step; actiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Biện pháp" (chính thức, hành chính): 「措置を取る」/「措置を講じる」 — áp dụng biện pháp; 「緊急措置」 — biện pháp khẩn cấp; 「特例措置」 — biện pháp đặc biệt.

Ví dụ

  1. 政府は緊急措置を取った。

    Chính phủ đã áp dụng biện pháp khẩn cấp.

  2. 必要な措置を講じます。

    Chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp cần thiết.

  3. ～するための措置を取る

    take measures to ...

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「措置」

措置

そちする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ do steps, measures

Ví dụ

  • 先生御指摘のとおり、中国等が科学的根拠に基づかない規制を措置したことは極めて遺憾であります。As you pointed out, it is extremely regrettable that China and other countries have imposed regulations that are not based on scientific evidence.

Chữ Hán trong từ

措
THỐ, TRÁCH On: ソ Kun: お.く set aside; give up; suspend; discontinue; lay aside; except 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
置
TRÍ On: チ Kun: お.く、-お.き placement; put; set; deposit; leave behind; keep; employ; pawn 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗