TanroDictionary Sổ từ

搗く つく

ĐẢO

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. giã, xay xát (gạo...), nghiền (quặng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to pound (grain, in order to hull or crush it)động từ

Cách dùng

"Giã" (bằng chày cối): 「餅を搗く」 — giã bánh mochi, 「米を搗く」 — giã gạo. Đọc つく; thường viết つく.

Ví dụ

  1. 正月前に家族で餅を搗いた。

    Trước Tết cả nhà giã bánh mochi.

  2. 昔は臼で米を搗いていた。

    Ngày xưa người ta giã gạo bằng cối.

  3. 米を搗く

    to pound rice

  4. 餅を搗く

    to pound mochi

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép