TanroDictionary Sổ từ

撫子 なでしこ

PHỦ TỬ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hoa cẩm chướngdanh từ
  2. (cổ) cô gái đáng yêudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus)danh từ
  2. lovable, caressable girldanh từ
  3. 瞿麦: pink (any flower of the genus Dianthus); especially, the 河原撫子 (kawara nadeshiko, “fringed pink, large pink”, Dianthus superbus)danh từ
  4. short for 撫子襲 (nadeshiko-gasane): a style of layering garments, with the front layer in the color of 紅梅 (kōbai, “red plum or apricot”), and the back with bluedanh từ
  5. a style of 家紋 (kamon, “family crest”), another name for 常夏 (tokonatsu)danh từ
  6. a lovable, caressable childdanh từ
  7. a female given nametên riêng
  8. a surnametên riêng

Ví dụ

  1. なでしこは秋咲くものを君が家の雪の巌に咲けりけるかも

    Pinks are flowers that bloom in fall, but at your house they bloom on a snow mountain.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép