Nghĩa tiếng Việt
- chụp (ảnh)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- quay (phim), ghi (hình)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to take (a photograph)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to record (audio or video); to film; to shootđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Chụp (ảnh), quay (phim)": 「写真を撮る」 — chụp ảnh; 「動画を撮る」 — quay video. Phân biệt đồng âm 取る (lấy).
Ví dụ
-
すみません、写真を撮ってもらえますか。
Xin lỗi, anh chụp giúp tôi tấm ảnh được không?
-
スマホで子供の動画を撮った。
Tôi quay video con bằng điện thoại.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép