Nghĩa tiếng Việt
- giống như, giả, nháihậu tố
- đồ giả, đồ nháidanh từ
- vai hề nhại nhân vật chính (nghệ thuật Nhật)danh từ
- (cổ) phê phán, chỉ tríchdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- -like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ...hậu tố
- imitation; counterfeit; shamdanh từ
- comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts)danh từ
- criticism; censuredanh từ
Cách dùng
"Giả, nhái": thường viết もどき làm hậu tố, 「がんもどき」 (đậu phụ chiên giả thịt ngỗng); 「芸術家もどき」 — kẻ ra vẻ nghệ sĩ (chê).
Ví dụ
-
これはカニではなく、カニもどきだ。
Đây không phải cua mà là cua giả.
-
彼は評論家もどきのことを言う。
Hắn nói như kiểu nhà phê bình rởm.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép