TanroDictionary Sổ từ

改札 かいさつ

CẢI TRÁT

Có 2 cách đọc: かいさつ soát vé phổ biến かいさつする to examine tickets ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. soát védanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. cửa soát védanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. examination of ticketsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. ticket gate; ticket barrierdanh từ
  3. wicket, ticket gate, ticket barrierdanh từ

Cách dùng

"Cửa soát vé" (ga tàu): 「改札口」 — cửa soát vé; 「改札を出る」 — ra khỏi cửa soát vé; 「自動改札」 — cửa soát vé tự động; 「改札で待ち合わせる」 — hẹn ở cửa soát vé.

Ví dụ

  1. 駅の北改札で待っています。

    Tôi đợi ở cửa soát vé phía bắc nhà ga.

  2. ICカードで改札を通った。

    Tôi qua cửa soát vé bằng thẻ IC.

  3. 隣の改札で 行き詰まる人の群れ

    At the nearby ticket gate, a crowd of people getting stuck

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「改札」

改札

かいさつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CẢI TRÁT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to examine tickets

Chữ Hán trong từ

改
CẢI On: カイ Kun: あらた.める、あらた.まる reformation; change; modify; mend; renew; examine; inspect; search 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
札
TRÁT On: サツ Kun: ふだ tag; paper money; counter for bonds; placard; bid 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗