TanroDictionary Sổ từ

救い すくい

CỨU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cứu giúp, cứu trợdanh từ
  2. niềm an ủi, điều maydanh từ
  3. sự cứu rỗi (tôn giáo)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. help; rescue; aid; reliefdanh từ
  2. salvation; solace; (source of) comfort; saving gracedanh từ
  3. (religious) salvation; (Christian) gracedanh từ
  4. stem or continuative form of 救う (sukuu)động từ

Cách dùng

"Sự cứu giúp; niềm an ủi": 「救いを求める」 — cầu cứu; 「救いの手」 — bàn tay cứu giúp; 「〜のが救いだ」 — điều may là…; 「救いがない」 — vô vọng.

Ví dụ

  1. 怪我人が出なかったのがせめてもの救いだ。

    Điều may duy nhất là không có ai bị thương.

  2. 彼は友人に救いを求めた。

    Anh ấy cầu cứu bạn bè.

  3. アフリカの難民が救いを求めている。

    Refugees in Africa are seeking help.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép