TanroDictionary Sổ từ

敵前 てきぜん

ĐỊCH TIỀN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trước mặt quân địchdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. in the face of the enemy; before the enemydanh từ

Cách dùng

"Trước mặt quân địch": 「敵前逃亡」 — đào ngũ trước mặt địch (nghĩa bóng: bỏ chạy trước thử thách); 「敵前上陸」 — đổ bộ dưới hỏa lực địch.

Ví dụ

  1. 敵前逃亡は重い罪とされた。

    Đào ngũ trước mặt địch bị coi là trọng tội.

  2. 今さら辞退するなんて敵前逃亡だ。

    Giờ mới rút lui thì chẳng khác gì bỏ chạy trước trận.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép