TanroDictionary Sổ từ

旗頭 はたがしら

KÌ ĐẦU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thủ lĩnh, đầu sỏdanh từ
  2. đầu cờdanh từ
  3. (Okinawa) cột cờ trang trí dùng trong lễ hộidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. leader; bossdanh từ
  2. upper part of a flagdanh từ
  3. (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivalsdanh từ

Cách dùng

"Thủ lĩnh, người cầm đầu": 「改革派の旗頭」 — thủ lĩnh phái cải cách. Sắc thái văn viết; gần 旗手, リーダー.

Ví dụ

  1. 彼は改革派の旗頭として知られる。

    Ông ấy được biết đến là thủ lĩnh phái cải cách.

  2. 彼女は運動の旗頭となった。

    Cô ấy trở thành người dẫn đầu phong trào.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép