TanroDictionary Sổ từ

旧字 きゅうじ

CỰU TỰ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chữ Hán dạng cũ (trước 1946)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. old character form; traditional form of kanji used in Japan before 1946danh từ
  2. "old characters": synonym of 旧字体 (kyūjitai)danh từ

Cách dùng

"Chữ Hán dạng cũ" (kyūjitai, trước cải cách 1946–1949): 「旧字体」; ví dụ 國 (国), 學 (学). Thường thấy trong tên riêng, văn bản cổ.

Ví dụ

  1. 「國」は「国」の旧字だ。

    "國" là chữ dạng cũ của "国".

  2. 戸籍の名前が旧字で書かれている。

    Tên trong hộ tịch được viết bằng chữ dạng cũ.

  3. 旧字旧仮名

    old kanji and old kana (pre-war orthography)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép