Nghĩa tiếng Việt
- nhanhtính từ い
- sớmtính từ い
- quá sớm, sớm hơntính từ い
- dễ, đơn giản, nhanh gọntính từ い
- vừa... là (ngay)tính từ い
Nghĩa tiếng Anh
- fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompttính từ い
- early; soon; earlier than usualtính từ い
- premature; too soon; too earlytính từ い
- easy; simple; quick; fasttính từ い
- as soon as ...; the moment ...; the instant ...tính từ い
- quick-wittedtính từ い
- 速い: quick, fast, speedytính từ い
Cách dùng
Tính từ đuôi い, "sớm" về thời gian: 「朝が早い」 — dậy sớm. "Nhanh" về tốc độ thì viết 速い (cũng đọc はやい): 「足が速い」 — chạy nhanh. 「早く」 dùng như trạng từ: hãy nhanh lên.
Ví dụ
-
明日は早いので、もう寝ます。
Mai phải dậy sớm nên tôi đi ngủ đây.
-
早く元気になってください。
Mong bạn mau khoẻ lại.
-
おはよう。相変わらず起きるの早いね。
Good morning. You sure get up early, don't you? Just like always.
-
人類には早すぎる動画
videos that humanity is not ready for (Niconico Video slang phrase)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép