TanroDictionary Sổ từ

時々 ときどき

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thỉnh thoảng, đôi khitrạng từ · trợ từ
  2. theo mùa, hợp thờitrợ từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervalstrạng từ · trợ từ
  2. seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)trợ từ · danh từ

Cách dùng

"Thỉnh thoảng", tần suất ít hơn よく (thường) nhưng nhiều hơn たまに (hiếm khi). Ký hiệu 々 là dấu lặp chữ.

Ví dụ

  1. 時々、母に電話します。

    Thỉnh thoảng tôi gọi điện cho mẹ.

  2. 晴れ時々曇り。

    Trời nắng, thỉnh thoảng có mây (dự báo thời tiết).

  3. 私は時々テニスをします。

    I sometimes play tennis.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép